C’est avec une tristesse que je vous annonce que Zoli Berenyi Sr. a ete diagnoser avec le cancer du Pancreas et a des chances minims de voire l’an 2010.
For those of you unaware of who this gentleman it is, he is an Icon of Canadian Motocross and was often to referred to as the fastest 60 something Mx’er in the world and quite likely the toughest.
Pour ceux d’entre vous qui ne reconnaiser pas le nom, il fut un Icon du Motocross Canadien et souvent etait reconnue comme le motocrosseur le plus rapide du monde dans sa soixantaine et le plus dure.
Those of you who do will always remember him in his sixties, spanking most intermediate level motocrossers, his hands deformed in the shape of handlebars and his unwaivering love to ride (which he did until yesterday and will never do again), as he pulled over and said it was simply to painful to continue. This comment from a man that less than 6 yrs. ago broke both femurs.
Pour ceux d’entre vous qui le connaisez, vous vous rappellerez de ses exploits dans sa soixantaine, entrain de mener les jeunes intermediaire jusqu’au drapeau adamier, c’est main deformer en forme de guidon et son amour increvable de rouler aussi souvent que possible (qu’il a fait hier pour la derniere fois) en nous informent que sa fesait trop mal. Ceci d’un home qu’il y a moins de 6 ans avait casser s’est deux femure.
The Hansen & Berenyi families go way back as pioneers in Canadian Motocross and Zoli Sr. absence will be felt profoundly as he often visited and went riding with Steen and all comers on a regular basis.
Les familles Hansen et Berenyi fut des pionier dans l’histoire du Motocross Canadien et la perte de Zoli Sr. seras resenti profondement car il nous visitaient souvent et partait rouler avec Steen et tous present a la cotidienne.
Kindest regards,
Duilio Casali
Manufacturer Liaison
Consumer & Technical support
Product Specialist
P: 780.466.8653 800-661-9468
F: 780.465.9483
No comments:
Post a Comment